Идиоматические выражения – это такие устойчивые обороты речи, значение которых вытекает не из составляющих их слов, а из фраз целиком. Истинный смысл таких выражений может быть сложно понять, особенно когда отсутствует контекст. Поэтому на них стоит обращать особое внимание.
Приведённые в уроке выражения как правило используются в своём идиоматическом (переносном) значении.
get/start/set the ball rolling – начинать (что-то делать)
keep one’s eye on the ball – быть внимательным, сохранять концентрацию
take one’s eye off the ball – быть невнимательным, отвлечься
be on the ball – быть расторопным, шустрым, в теме
from/on the sidelines – со стороны, не вмешиваясь
move the goalposts – менять правила игры
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания